Anita Bernacchia ist freiberufliche Journalistin und redaktionelle Übersetzerin. Sie schreibt schwerpunktmäßig über EU-Politik und Osteuropa (Rumänien und Moldawien) für mehrere Zeitungen und Online-Medien, darunter voxeurop, Linkiesta, Eunews.it und für mehrere Nachrichtenagenturen. Sie arbeitet gelegentlich für Radio Radicale, Radio Svizzera Italiana und Cusano Italia TV und verfügt über fundierte Kenntnisse der zeitgenössischen rumänischen Kultur und Literatur.