Bernd Volland ist Redaktionsleiter von stern Crime und einer der Hosts des Podcasts „Spurensuche”. Der gebürtige Allgäuer studierte in Augsburg Literaturwissenschaft und Psychologie, absolvierte die Henri-Nannen-Schule und wurde Reporter beim stern, wo Kriminalitätsthemen einer seiner Schwerpunkte waren. Für seine Texte erhielt er mehrere Auszeichnungen. Er war Autor der ersten Titelgeschichte von stern Crime und wurde später Textchef, dann Blattmacher und schließlich Redaktionsleiter.