Karoline Bofinger ist Comic-Redakteurin bei der deutschen Ausgabe von Le Monde diplomatique (LMd). Für die Monatszeitung macht sie auch das Layout. Sie wurde in Ost-Berlin geboren. Nach dem Mauerfall arbeitete sie u.a. in der Comicbibliothek RENATE. Seit 2005 erscheint auf der letzten Seite der deutschen Ausgabe von LMd ein eigens gestalteter ganzseitiger Comic von Künstlerinnen und Künstlern der internationalen Comicszene. Bofinger ist auch Herausgeberin von drei Auswahlbänden der Comics von LMd, die bei Reprodukt erschienen sind: In 50 Comics um die Welt (2010), Comics zur Lage der Welt (2014) und Fussball, Marx und Tränen (2018). Sie kuratierte mehrere Comic-Ausstellungen, die in Berlin, Hamburg und auf dem nextcomic-Festival in Linz gezeigt wurden.
Für das „wunderbar together – Germany and the U.S.“ – Jahr des Goethe-Instituts kuratierte Bofinger 2019 die Comic-Ausstellung „Weisse Hasen, arabische Cola und die letzte Wandertaube“, die in mehreren Goethe-Instituten in den USA gezeigt wurde. 2021 wanderte die Ausstellung durch verschiedene Stationen in Russland. 2022 gibt es die Ausstellung in Melbourne und Wellington zu sehen.
Karoline Bofinger arbeitet auch als Layouterin und Foto-Redakteurin bei der taz und als freie Fotografin und Grafikerin.
