Katerina Poladjan schreibt Romane, Theatertexte und Essays, auf ihr Prosadebüt „In einer Nacht, woanders“ folgte „Vielleicht Marseille“ und gemeinsam mit Henning Fritsch schrieb sie den literarischen Reisebericht „Hinter Sibirien“. 2021 wurde sie für den Roman „Hier sind Löwen“ mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet. Mit »Zukunftsmusik« stand Katerina Poladjan auf der Shortlist für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 und wurde mit dem Rheingau Literatur Preis und dem Chamisso Preis ausgezeichnet. Ihre Romane sind in über 10 Sprachen übersetzt. Im August 2025 erscheint ihr neuer Roman „Goldstrand“.